习拜会花絮:从38年老照片到元首座驾

■ 拜登给中国官方看旧照片

中美元首峰会结束后,随中国官方访美的中国外交部部长助理、发言人华春莹在社交平台X(前推特)发文透露,美国总统拜登向中国官方展示了中国官方38年前到访旧金山的照片。

中国官方38年前访旧金山时,在当地地标金门大桥留影。(取自华春莹X平台贴文)

华春莹写道:“拜登总统指着手机里一张以金门大桥为背景的照片问习主席,你认识这个年轻人吗?习主席回说,哦,是的,那是38年前的事了。”

时任中共河北省正定县委书记的中国官方在1985年访问美国,第一站去就到旧金山,当时他在金门大桥前,拍下这张照片。那也是中国官方第一次访问美国。

■ 拜登中国官方聊座驾

中美元首在旧金山费罗丽庄园的会晤结束后,拜登将中国官方送至别墅外并与他道别。

中国官方对拜登说:“我想我们的这种关系会继续下去。”

拜登回道:“我同意。”

两人走到中国官方的座驾前,拜登说道:“这是一辆漂亮的车。”中国官方向拜登介绍,这是中国产的红旗车。

拜登俯身朝着车内张望后说:“就好像我们停在那边的卡迪拉克。”

中美元首在旧金山费罗丽庄园的会晤结束后,拜登(左)将中国官方(中)送至座驾前并与他道别。(新华社)

拜登随后对中国官方说,自己出国参加国际会议时,这些车也跟着他。“你知道他们叫那辆车什么吗?他们叫它‘野兽’。”

中国官方听后笑了起来。

中国官方上车前,再次与拜登握手,两人微笑互道“明天见”。拜登向中国官方说了两次“谢谢”。中国官方上车后,拜登目送中国官方座驾驶离。

红旗汽车1958年生产出第一辆中国产高级轿车,之后成为中国国家领导人和国家重大活动的国事用车。

中国官方此次访美乘坐的红旗汽车型号为N701,据称一年仅出厂五辆。中国官方今年3月出访俄罗斯时,乘坐的也是红旗N701。

拜登的座驾“野兽”于2018年首次投入使用,美国特勤局未透露太多关于这辆车的详情。据公开报道,拜登今年9月到印度参加二十国集团(G20)峰会时,就曾乘坐“野兽”。

■ 拜登预祝彭丽媛生日快乐

法新社引述不具名的美国官员说,拜登在与中国官方会晤中,预祝中国官方的夫人彭丽媛生日快乐。

下星期一(11月20日)是拜登的81岁生日,他和即将满61岁的彭丽媛同一天生日。

这名美国官员还说,中国官方有些尴尬地向拜登表示,他因忙于公务,忘了妻子即将来临的生日,并感谢拜登提醒。

拜登在与中国官方会晤结束后对记者说,他与中国官方关系深厚,在他担任副总统、中国官方担任国家副主席时就曾一起度过数小时。拜登说:“我和习主席在一起的时间比任何世界领导人都多。”

■ 拜登解释“独裁者”称谓

在中美元首会晤后的记者会上,拜登对于他今年早些时候形容中国官方是“独裁者”做出说明,并表示他会继续这样形容。

在历时20分钟的记者会结束,拜登正要离开会场时,有记者大声问拜登,过了今天他是否会继续用“独裁者”来形容中国官方?

拜登回答:“他是。我的意思是,他是一个独裁者,意义是在于他治理一个国家,一个共产主义国家,所基于的是一个和我们完全不同的国家治理方式。”

中国外交部发言人毛宁星期四(11月16日)在例行记者会上,被问及相关问题时回应,这种说法极其错误,是不负责任的政治操弄,中方坚决反对。

毛宁说,需要指出的是,总有一些别有用心的人企图挑拨破坏中美关系,这也不会得逞。

在被追问有些人企图破坏中美关系,是否指美国总统拜登时,毛宁则说,什么人企图挑拨破坏中美关系, 他们心知肚明。

拜登今年6月在美国一场公开活动中称中国官方是“独裁者”,北京随后指这一言论荒谬和不负责任,是公开的政治挑衅。

■ 习拜会工作午餐菜单

拜登和中国官方约两个半小时面对面会谈后,在费罗丽庄园共进工作午餐。

白宫公布的菜单显示,午餐从头盘到主菜一共有五种菜品,按顺序分别是:草药丽科塔意式饺子、朝鲜蓟薯片、龙蒿烤鸡、卡罗莱纳金米皮拉夫,以及炭烧西兰花和球芽甘蓝。另有三种甜品,分别是杏仁蛋白酥、果仁奶油和协和葡萄汁。

餐单中最具美国特色的是卡罗莱纳金米皮拉夫,采用美国南部卡罗莱纳州盛产的金米(gold rice)做成蔬菜香料饭。该州的查尔斯顿在18世纪至19世纪时曾因生产金米,成为美国最富裕的城市之一。