卡塔尔半岛电视台网站10月9日刊登题为《内塔尼亚胡正将美国拖入与伊朗的战争》的文章，作者是马尔万·比沙拉。文章摘编如下：
以色列总理内塔尼亚胡30年来一直对伊朗核计划发出警告，并无数次威胁要攻击这个国家。最近一次是在今年9月，他在对联合国大会发表讲话时称德黑兰必须面对“可信的核威胁”，后来他的办公室更正为“可信的军事威胁”。
哈马斯10月7日发动攻击后，内塔尼亚胡也许终于可以将他的威胁付诸行动了。以色列南部可怕的场景给这位以色列总理在更大范围内作出反应提供了必要的借口和国际支持。
内塔尼亚胡在这其中既有政治利害关系也有个人利害关系。长时间的地区冲突将阻止或者至少是推迟对他完全没能防止哈马斯袭击发生的正式问责，还有可能让他面对的多项腐败指控无限期搁置。
一夜之间，他从失败和四面楚歌的总理变成了战时领导人。内塔尼亚胡已经得到西方国家政府无条件的支持来采取任何行动。美国总统拜登的政府更进一步，向以色列提供更多的武器和弹药，派出最现代化和最先进的航母及多艘驱逐舰前往东地中海，并加强驻扎在该地区的其他部队，足够开始第三次世界大战。
但内塔尼亚胡和他狂热的部长们对美国的部署可能有非常不一样的想法，已经超出了军事威慑和展示政治姿态的范畴。他可能试图扩大战争范围，把伊朗包括在内。
他的政府指责伊朗支持和指导了哈马斯的这次行动。但美国官员说，他们尚未看到德黑兰参与袭击的证据。
伊朗及其盟友的鲁莽可能反过来困扰它们。在继续把它们的代理冲突朝着战争升级之际，伊朗和以色列都没有从历史中吸取教训。
多年来，以色列军队和特工机构破坏了伊朗核计划并在海外针对伊朗资产。伊朗方面则支持中东各种武装组织，攻击美国和以色列。
尽管气势汹汹、虚张声势，但内塔尼亚胡在没有得到美国同意和支持的情况下不能也不会攻击伊朗。然而，血腥的袭击改变了局面，给了这位以色列总理完美的机会，通过哄骗拜登政府参战，实现他打垮伊朗的幻想。
重要的是要记住，与2003年攻打伊拉克（以美国和伊拉克人彻底的灾难告终）之前相比，2023年的局势更加复杂和具有挑战性。对伊朗采取同样的行动对有关各方来说肯定要糟糕得多。（编译/杨新鹏）
