香港亚洲时报网站2月15日刊登题为《龙年：应对一个多极世界》的文章，作者是英国保守党智库鲍集团国际事务委员会前主席阿德里尔·卡森塔。文章摘编如下：

随着龙年的到来，中国既面临机遇，又面临挑战。它的地缘政治局势与全球事务紧密交织在一起。

新兴的多极世界秩序凸显出单极模式的影响力正在不断下降，也显示了要安然驶过这些动荡水域，中国外交技巧的重要性。

中国的崛起，特别是其经济增长，一直是中美关系的重要因素。然而，双方的政治姿态和技术冲突开始造成破坏。

不过，中美之间的相互依存性使得对这组双边关系的管控必须秉持谨慎态度。在2024年美国大选后，无论是谁入主白宫，这一点都不会改变。

2023年是中国与欧盟建立全面战略伙伴关系20周年，中欧贸易总额已突破8000亿美元。

尽管北京在欧洲舞台上的经济实力使其成为一个强大的合作伙伴，但地缘政治紧张局势、不信任的加剧以及欧盟对其所谓的贸易不公平待遇感到不满也造成了困扰。这意味着双方必须进行公开和独立的对话，以管控潜在的风险，避免未来的挫折。

中国在亚太地区的地位不可否认，其影响力正在稳步增长。随着该地区各国寻求经济伙伴关系和战略合作，它们将日益转向北京。中国对亚太地区经济格局和稳定无疑具有关键作用。

中国在非洲的影响力正在迅速增长。作为“一带一路”倡议的一部分，中国在非洲各地投资基础设施建设，预计这将刺激经济增长。

北京与中东地区的贸易总额也不断增长，能源进口对推动中国经济增长至关重要。

此外，“一带一路”倡议扩大了其在该地区的影响力，中国在中东的投资不断增加，使双方关系不仅限于能源。

除了经济利益，中国还面临着维护中东局势稳定的外交挑战，包括对加沙冲突的应对。

随着冲突的持续，中国可以通过充当调解人来展示其外交技巧。

在复杂的全球关系网络中，金砖国家已成为塑造世界新秩序的重要参与者。

鉴于发生在乌克兰和加沙的冲突仍在持续，中国的外交技巧将经受考验。中国不干涉别国内政的原则与金砖国家的原则是一致的，它寻求在支持朋友和保持中立之间取得平衡。

中国龙已成为全球事务中一支强大的力量，正在以其实力和姿态投射出重塑国际格局的影响力。然而，要取得更大成功，也需要在继续点燃经济合作之火的同时，小心把握好火候以避免地缘政治冲突。（编译/朱丽）