阿联酋《海湾新闻报》网站10月17日刊登题为《加沙的苦难是世界良心上的污点》的文章，作者是瑞典乌普萨拉大学和平与冲突研究教授阿肖克·斯温。全文摘编如下：
由于以色列和哈马斯之间正在进行的战争，加沙地带居住着的230万平民目前面临可怕的局面。在不断发动空袭、地面行动和全面封锁之下，这场冲突已经导致许多人丧生，人道主义危机正在加深。
国际社会必须首先努力实现立即停火并找到中东持久和平的道路，关注点是结束暴力循环和应对可怕的人道主义局面。
自敌对行动10月7日开始以来，加沙地带平民承受了毁灭性代价。白磷弹的使用——专家认为违反国际人道主义法——进一步加剧了已经被围困的民众所遭受的苦难。
加沙近一半居民年龄在18岁以下。多年的严格限制和封锁，导致当地民众极度痛苦。局势升级后，通往埃及的拉法关口无法使用加剧了加沙的人道主义危机。
雪上加霜的是，以色列下令让加沙北部的100多万人撤离到南部，而老人、孕妇、儿童和残障人士几乎不可能逃离该地区。正如世界卫生组织描述的那样，以色列对加沙北部医院下达的疏散令等同于判处伤患死刑。
因为封锁和不停轰炸，加沙的清洁饮用水、电力、食品和药品等都严重短缺，已经有超过50万人无家可归。
尽管加沙发生了严重的人道主义危机，但围绕此次冲突的描述让人深感不安。
西方领导人已经表示强烈支持以色列及其军事行动，称以色列“有权保卫自己”，但基本不提加沙的苦难。
正如联合国救济机构负责人马丁·格里菲思贴切描述的那样：“过去的一周是对人性的考验，而人性正在崩塌。”即使战争时期也有规则和规定必须遵守。国际社会必须维护人权和国际法并承认巴勒斯坦人遭受的苦难。
加沙的巴勒斯坦人已经承受了数十年的痛苦，2007年开始实施的封锁构成违反国际法。他们受到经常性的限制、监视和惩罚，包括把儿童送进监狱单独关押。
到2023年10月7日，加沙地带已经经历了五次重大战争，近80%的人口依赖人道主义援助。超过200万人生活在极度贫困状态下，近80%的年轻人面对失业。
加沙数以百万计的巴勒斯坦人陷入贫困、失业和绝望的循环，现在又面对死亡。如果缺少重大努力实现停火可能让该地区更加不稳定。加沙的局面可能加剧中东和其他地区的愤怒沮丧情绪。加沙可怕的人道主义局面不仅会造成地区影响，同时还会威胁全球和平与安全。
包括重要地区和全球参与者在内的国际社会须致力于实现以色列和哈马斯立即停火，并再次努力推动以色列人同巴勒斯坦人对话和磋商。
中东和平问题仍亟待外交解决，但需要新的承诺和创造力。国际调停努力的方向应该瞄准冲突的根本原因，包括耶路撒冷的地位、边境、安全、难民和定居点的未来等问题。
对以色列人和巴勒斯坦人来说都可以确保安全和自决的“两国解决方案”仍是和平的可行之路。此外，人道主义组织和捐赠国家应该加大努力向巴勒斯坦民众提供迫切需要的援助和支持。
国际社会必须团结行动，结束战争，然后重建加沙基础设施，恢复其经济并改善加沙居民的居住条件。正在进行的战争是一场影响深远的人道主义灾难。地区冲突的关联性可能造成更大范围的动荡和人道主义冲击，要求国际社交立即关注和行动。
加沙的苦难不只是加沙人民的悲剧；它还是世界良心上的污点。
国际社会是时候加倍努力结束这个暴力和绝望的循环了。只有通过持续的外交接触、国际合作并努力维护公正和人权，世界才能期望在这片动荡的土地上实现持久和平。这是巴勒斯坦人民应得的。（编译/杨新鹏）
